今年の向田の火祭りは
ウクライナから
輪島に避難している女性と行ってきました。

ある町がウクライナの子供達を花火大会に招待して
「打ち上がる音と
花火が開く音が
空爆の音と同じで
子供達は怯えて
耳を塞いで
かたく目を閉じて一度も花火を見上げなかった」
という話を聞いたので
正直不安でした。

30mもの火柱を見て
彼女が爆撃を連想しないか
心配でした。
　
翻訳アプリでのやり取りでは本心は分からないですが
道中も向田でも明るくて楽しそうで安心しました。

スマホの便利さ
有り難みを痛感しました。

翻訳アプリがなかったら
終始無言です💦